Coletivos organizados, ativismo social e narrativas da pandemia em territórios vulneráveis na cidade do Rio de Janeiro, Brasil / Organised groups, social activism and narratives of the pandemic in vulnerable territories in the city of Rio de Janeiro, Brazil

Resumo A pandemia de COVID-19 no Brasil atingiu níveis alarmantes. Na cidade do Rio de Janeiro, ela encontrou um cenário de desmonte da Atenção Primária à Saúde (APS) em meio à uma crise política, o que teve grande impacto nos territórios de maior vulnerabilidade. O objetivo desse estudo é analisar de que forma as favelas e equipes da APS organizaram-se para desenvolver ações comunitárias, ocupando espaços deixados pela falta de outras políticas públicas. Os resultados fazem parte da pesquisa qualitativa multicêntrica "Estratégias de abordagem dos aspectos subjetivos e sociais na Atenção Primária no contexto da pandemia", onde foram analisados documentos orientadores públicos e 36 entrevistas em profundidade com trabalhadores e usuários da APS, organizadas em grades interpretativas. Como resultado, observou-se que houve iniciativas cogestoras dos trabalhadores e usuários da APS, a partir do surgimento de coletivos organizados e ativismo social, para o enfrentamento da pandemia, independente das normativas da Secretaria Municipal de Saúde e demais instâncias governamentais. A APS se apresentou como único equipamento público nos territórios de alta vulnerabilidade, onde a violência armada esteve presente mesmo durante a pandemia.

Abstract The COVID-19 pandemic has reached alarming levels in Brazil. In Rio de Janeiro city, it arrived in a scenario in which Primary Health Care (PHC) was being dismantled in the midst of a political crisis, which had major impact on the most vulnerable territories. This study examined how favelas and PHC teams organised community-based action and occupy the vacuum left by the lack of public policies. The results form part of the multi-centre qualitative study "Strategies for approaching subjective and social aspects of Primary Care in the pandemic context", using public guidance documents and 36 in-depth interviews of PHC workers and users, which were categorised into interpretive grids. Co-management initiatives by PHC workers and users were found to have arisen out of organised groups and social activism, to face the pandemic, independently of regulations from the Municipal Health Department and other government bodies. PHC figured as the only public facility in highly vulnerable territories, where armed violence was ongoing even during the pandemic.

Educação permanente para avaliação em saúde: uma aposta na arte do encontro / Permanent education for health evaluation: a bet on the art of meeting

O objetivo deste artigo é apresentar a vivência de tutoria no Curso de Especialização em Avaliação de Serviços em Saúde, discutindo a Educação Permanente e sua relação com a Avaliação. O curso teve início em conjunto com a avaliação externa do 2º Ciclo do Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade (PMAQ) a partir de janeiro de 2014 no estado do Pará. Os tutores e tutoras da especialização também coordenavam equipes de profissionais que coletavam dados referentes às equipes de saúde da família do estado. Foram criados espaços para discutir aspectos decorrentes do processo de avaliação e estranhamentos provocados pelo cotidiano de trabalho. A organização do trabalho era, desse modo, compartilhada e discutida pelas equipes de coletadores. O curso de especialização mostrou-se rico em trocas de experiências com alunos de diversos estados, porém com poucos espaços de participação ativa de discentes na construção do curso. Uma cultura de avaliação de serviços de saúde está sendo germinada pelo PMAQ por meio de mudanças de comportamento impulsionadas que podem viabilizar melhores resultados na saúde da população. Desta forma, a experiência de avaliação precisa ser entendida como um processo social e político de transformação.

The aim of this article is to present the experience of tutoring in the Specialization Course in Health Services Evaluation, discussing the Permanent Education and its relation with the Evaluation. The course began in conjunction with the external evaluation of the 2nd Cycle of the National Program for Improving Access and Quality (PMAQ) from January 2014 in the state of Pará. Tutors of the specialization also coordinated teams of professionals who collected data on the state's family health teams. Moments were created to discuss aspects arising from the evaluation process and the strangeness caused by daily work. The organization of the work was shared and discussed by the teams. The specialization course was rich in exchanges of experiences with students from several states, but with few spaces of active participation of students in the construction of the course. A culture of health service evaluation is being germinated by PMAQ. Stimulated behavioral changes can deliver better health outcomes for the population. In this way, the experience of evaluation needs to be understood as a social and political transformation process.

Formação em psicologia da saúde: tensões e potências no campo interdisciplinar / Psychologist health training: tensions and potentials for interdisciplinary field / Formación en Psicología de la Salud: las tensiones y potencias en el campo interdisciplinario

A formação em Psicologia na saúde envolve a construção do cuidado, essencial para o comprometimento com a integralidade. Este trabalho tem como objetivo discutir alguns aspectos da formação profissional da Psicologia em Belém/PA. O processo de aprendizagem do trabalho em saúde se faz no delicado processo de ensinar o que não está em manuais: o cuidado. A Saúde Coletiva visa transpor este modelo clássico, na possibilidade de criar novas estratégias. Através de vídeos e filmes foi possível trazer para discentes a possibilidade de diálogo, de se deixar afetar pela existência do outro. E mergulhar nos sentidos do trabalho em saúde. A partir da utilização dos filmes e vídeos, foi possível abordar o espaço para escuta e acolhimento às necessidades dos sujeitos, para além de tecnologias duras e leve-duras, tão presentes em nossas ações e serviços de saúde. Foi discutido a importância do estar presente, da escuta total. Deste modo, atravessar a compreensão da ação/reação; causa/efeito é se colocar a disposição deste outro; estar presente, possibilitando a formação em psicologia da saúde no acontecimento do encontro e do cuidar.(AU)

Psychology in health involves the construction of care, essential to the commitment to integrity. This paper aims to discuss some aspects of professional training of psychology in Belém / PA. The process of health work of learning is in the delicate process of teaching that is not in manuals: care. The Public Health aims to transpose this classic model, the possibility of creating new strategies. Through videos and movies was possible to bring students the possibility of dialogue, let affect the existence of other, and dive in the directions of health work. From the use of films and videos, it was possible to discuss the moment for listening to the needs of individuals, as well as hard and soft-hard technologies, so present in our actions and health services. The importance of being present, of the total listening was discussed.Thus, through the understanding of the action / reaction; cause / effect is to put the provision of the other; be present, providing training in health psychology at the meeting of take care.(AU)

La formación en psicología de la salud consiste en la construcción de la atención, esencial para el compromiso con la integralidad. El presente trabajo se propone discutir algunos aspectos de la formación profesional de la psicología en Belém/PA. El proceso de aprendizaje del trabajo en salud se realiza en el delicado proceso de enseñanza que no se encuentra en los manuales: el cuidado. La Salud Colectiva tiene por meta transponer este modelo clásico, en la posibilidad de crear nuevas estrategias. A través de videos y películas fue posible llevar a los estudiantes la posibilidad de diálogo, permitiendo a afectar por la existencia del otro y por la forma de trabajo en salud. A partir del uso de las películas y de los vídeos, fue posible abordar el espacio para escuchar y acoger a las necesidades de los individuos, además de las tecnologías duras y blandas-duras, tan presente en nuestras acciones y servicios de salud. Se discutió la importancia de estar presente, de la escucha total. Por lo tanto, cruzar la comprensión de la acción/reacción; causa/efecto es ponerse a la disposición del otro; estar presente, proporcionando la formación en psicología de la salud en lo caso del encuentro y del cuidado.(AU)

A visita domiciliar na estratégia de saúde da família: os desafios de se mover no território / Home visits within the family health strategy (estratégia de saúde da familia - ESF): the challenges of moving into the territory / Las visitas a domicilio en la estrategia de salud de la familia (ESF): los desafíos de movimiento en el território

Foram analisados os processos de trabalho de três equipes da ESF no município de Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, Brasil, bem como a gerência do cuidado, tomando as visitas domiciliares como foco da análise. Optou-se pelo estudo de caso, selecionado em um contexto complexo, com pessoas em situação de fragilidade, incerteza e sofrimento. Resultados da pesquisa destacam o improviso dos profissionais frente à precariedade das condições de trabalho e aos desafios impostos cotidianamente para a realização das visitas e para lidar com demandas que emergem no território. Embora a visita domiciliar se apresente como instrumento potente para o planejamento das ações de saúde e a reorientação das práticas, ainda encontra importantes entraves para sua consolidação, especialmente por exigir grande disponibilidade interna do profissional de saúde para lidar com o inesperado e o diverso.

This study aimed to analyze the work processes of three family healthcare teams in the municipality of Nova Iguaçu, state of Rio de Janeiro, Brazil, along with healthcare management. Home visits were taken to be the focus of the analysis. The case study methodological approach was chosen, and this was selected within a complex context, with people in situations of fragility, uncertainty and distress. The main results from this study highlight healthcare professionals' improvisation when faced with precarious working conditions and the daily challenges involved in carrying out home visits and in dealing with demands that emerge from the territory. Although home visits may be presented as powerful tools for planning healthcare actions and for reorientation of practices, major obstacles preventing their consolidation can still be found. This is especially because of the great internal disposition required from healthcare professionals for dealing with diversity and the unexpected.

Este estudio se centró en los procesos de trabajo y la gestión de la atención de tres equipos de ESF en Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, Brasil, tenendo las visitas domiciliarias como foco de análisis. Un estudio de caso fue elegido en un contexto complejo, con personas en situaciones de fragilidad, incertidumbre y sufrimiento. Los resultados apuntan a la improvisación de los profesionales cuando enfrentan precarias condiciones de trabajo y desafíos cotidianos para llevar a cabo visitas a domicilio y manejar las demandas que surgen en el territorio. Aunque las visitas se presentan como una poderosa herramienta para la planificación y reorientación de las prácticas de salud, todavia enfrentan grandes barreras, sobretodo porque requieren una disponibilidad interna de los profesionales para hacer frente a lo inesperado y a la diversidad.

[Healthcare practices of Family Health Teams in four major cities]. / Práticas assistenciais das Equipes de Saúde da Família em quatro grandes centros urbanos.

This paper examines reports on how care is administered by Family Health Teams (FHT) doctors and nurses in four state capitals. It identifies issues relating to priority actions, routine activities and the association between the professional profile and how selected activities are performed, in an attempt to ascertain how far these approximate to the comprehensive approach to primary health care. The cross-section reflects results from data collected via self-applied questionnaires. Cross-analyses were made using the Pearson chi-square (÷(2)) test for categorical variables. A and B variables are, or are not, associated, at a 5% level of significance. The analyses point to a tendency to strike a balance in meeting programmed and spontaneous demand, corroborating the person-centered approach. Action to address chronic infectious disorders is not a priority for all FHTs, which impairs health surveillance actions and comprehensive care. Home visits are not yet a weekly activity for all personnel. Lack of involvement in community activities restricts care to conventional practices and undermines the logic of change of model. Contradictions identified between training and practice indicate a need to review policies for ongoing professional development.

Práticas assistenciais das Equipes de Saúde da Família em quatro grandes centros urbanos / Healthcare practices of Family Health Teams in four major cities

This paper examines reports on how care is administered by Family Health Teams (FHT) doctors and nurses in four state capitals. It identifies issues relating to priority actions, routine activities and the association between the professional profile and how selected activities are performed, in an attempt to ascertain how far these approximate to the comprehensive approach to primary health care. The cross-section reflects results from data collected via self-applied questionnaires. Cross-analyses were made using the Pearson chi-square (÷²) test for categorical variables. A and B variables are, or are not, associated, at a 5% level of significance. The analyses point to a tendency to strike a balance in meeting programmed and spontaneous demand, corroborating the person-centered approach. Action to address chronic infectious disorders is not a priority for all FHTs, which impairs health surveillance actions and comprehensive care. Home visits are not yet a weekly activity for all personnel. Lack of involvement in community activities restricts care to conventional practices and undermines the logic of change of model. Contradictions identified between training and practice indicate a need to review policies for ongoing professional development.

O artigo analisa as práticas assistenciais dos médicos e enfermeiros de Equipes de Saúde da Família (EqSF) em quatro capitais a partir de inquéritos. Identifica aspectos relacionados às ações prioritárias, atividades rotineiras e a associação entre o perfil profissional e a realização de atividades selecionadas, buscando evidenciar o quanto se aproximam de práticas integrais. O recorte referese a resultados com dados coletados por questionários autoaplicados. O teste usado na análise dos cruzamentos foi o qui-quadrado de Pearson (χ²) para variáveis categóricas. As variáveis A e B são associadas ou não, ao nível de significância de 5%. As análises indicam tendência a um balanço entre atendimento à demanda programada e espontânea, corroborando práticas centradas nas pessoas. Ações a agravos infecciosos de curso longo não são prioridades para todas as EqSF, comprometendo as ações de vigilância à saúde e as práticas integrais. A atenção domiciliar, ainda, não é uma prática semanal para todos os profissionais. Insuficiente envolvimento com atividades na comunidade restringe a produção do cuidado às práticas convencionais e comprometem a lógica de mudança de modelo. Contradições identificadas entre formação e práticas sugerem necessidade de rever as políticas de educação permanente.

Saúde da família: limites e possibilidades para uma abordagem integral de atenção primária à saúde no Brasil / Family health: limits and possibilities for an integral primary care approach to health care in Brazil

The article analyzes the implementation of the Family Health Strategy (FH) and discusses its potential to guide the organization of the Unified Health System in Brazil, based on the integration of FH to the health care network and intersectorial action, crucial aspects of a comprehensive primary health care. Four case studies were carried out in cities with high FH coverage (Aracaju, Belo Horizonte, Florianópolis e Vitória), using as sources: semistructured interviews with managers and surveys with health care professionals and registered families.The integration analysis highlighted the position of FH Strategy in the health services network, the integration mechanisms and the availability of information for continuity of care. Intersectoriality was researched in relation to the fields of action, scope,sectors involved, presence of forums, and team initiatives. The results point to advances in the integration of FH to the health care network, strengtheningbasic services as services that are regularly sought and used as a preferential first contact services, although there are still problems in the access to specialized care. The intersectorial initiatives were broader when defined as integrated municipal government policy for the construction of interfaces and cooperation between the diverse sectors.

O artigo analisa a implementação da Estratégia Saúde da Família (SF) e discute suas potencialidades em orientar a organização do SUS no Brasil, a partir da análise da integração da SF à redeassistencial e atuação intersetorial, aspectos cruciais de uma atenção primária abrangente. Foram realizadosquatro estudos de caso de municípios com elevada cobertura por SF (Aracaju, Belo Horizonte, Florianópolis e Vitória) tendo como fontes: entrevistas semi-estruturadas com gestores e inquéritoscom profissionais de saúde e de famílias cadastradas. A análise da integração destacou a posição da Estratégia SF na rede assistencial, os mecanismos de integração e a disponibilidade de informações para continuidade da atenção. A intersetorialidade foi pesquisada quanto aos campos de atuação, abrangência, setores envolvidos, presença de colegiados, e iniciativas das equipes. Os resultados apontam avanços na integração da SF à rede assistencial, propiciando o fortalecimento dos serviços básicos como serviços de procura regular e porta de entrada preferencial, todavia permanecem dificuldades de acesso à atenção especializada. As iniciativas intersetoriais foram mais abrangentes quando definidas como politica integrada do governo municipal para a construção de interfaces e cooperação entre os diversos setores.

Análise da produção bibliográfica sobre atenção primária à saúde no Brasil em quatro periódicos selecionados / Review of scientific literature on primary health care in Brazil in four selected journals

O artigo analisa a produção bibliográfica em atenção primária no Brasil publicada em quatro revistas de grande circulação no campo da Saúde Coletiva - Cadernos de Saúde Pública, Revista de Saúde Pública, Ciência e Saúde Coletiva e Saúde em Debate -, com o intuito de identificar os conceitos utilizados, as abordagens dos estudos e os principais temas associados à discussão da atenção primária. A análise foi feita a partir da compreensão do contexto político-institucional da saúde, buscando correlações do momento da política com a produção de conhecimento. A análise abrangeu a discussão realizada nesses periódicos de 1977 até 2006. Verificou-se uma carência de estudos de abordagem conceitual e uma abundância de estudos de caso sem a promoção do diálogo entre autores e instituições, fragilizando essa área como produtora de conhecimento. Com este estudo, pretendese contribuir para o aprofundamento do debate teórico sobre o modelo assistencial com foco na atenção primária e identificar linhas de força das propostas, contribuindo para a consolidação do campo.

This paper analyzes the scientific production in primary care in Brazil published in four magazines with wide circulation in the field of Public Health - Cadernos de Saúde Pública, Revista de Saúde Pública, Ciência & Saúde Coletiva and Saúde em Debate - in order to identify the concepts used, the approaches to studies, and the main issues associated with the discussion of primary care. The analysis was based on the understanding of the political and institutional context of health, an attempt to correlate the time of policy with knowledge production. The analysis covered the discussions held in these journals from 1977 to 2006. There was a lack of studies of conceptual approach and many case studies without the promotion of dialogue between authors and institutions, weakening this area as a knowledge producer. This study aims to contribute to a deeper debate on the theoretical model of care focused on primary care and to identify the strength of the proposals, thus contributing to consolidate the field.

Estudos de caso sobre a implementação da Estratégia de Saúde da Família em quatro grandes centros urbanos - Vitória (ES)

Foram realizados estudos de caso em quatro grandes centros urbanos com experiências consolidadas de implementação da Estratégia Saúde da Família, empregando uma estratégia de pesquisa sustentada em diversas fontes e métodos: entrevistas com gestores e gerentes municipais para estudo qualitativo (77), inquérito com questionários autopreenchidos à amostra de profissionais das equipes de saúde da família (1.336) e aplicação de questionários a uma amostra representativa de famílias cadastradas entrevistadas em seus domicílios (3.311). A pesquisa de campo nas quatro grandes cidades com cobertura maior de 60% da população pela Estratégia Saúde da Família selecionadas (Aracaju, Belo Horizonte, Florianópolis e Vitória) foi realizada entre maio e setembro de 2008, os dados digitados e revisados entre agosto e novembro, as análises realizadas e os relatórios elaborados de junho de 2008 a março de 2009. Este relatório apresenta resultados do estudo de caso em Vitória para avaliação da estratégia de atenção primária a partir da perspectiva de profissionais de saúde, gestores e usuários. Os eixos de análise selecionados (integração e intersetorialidade) permitem avaliar a contribuição da Estratégia Saúde da Família (ESF) na construção de um sistema de saúde orientado pela APS, distinta de uma concepção focalizada e seletiva. Os estudos realizados indicam as potencialidades da Estratégia SF ser implementada em uma perspectiva de APS abrangente condicionada por adaptações locais do modelo e ampliação dos recursos assistenciais. Por sua vez, a atuação intersetorial para se efetivar incorre em iniciativas mais gerais do executivo municipal que respaldem as ações locais das equipes. Arquivo disponível para leitura e/ou download no ícone ao lado.

Estudos de caso sobre a implementação da Estratégia de Saúde da Família em quatro grandes centros urbanos - Florianópolis (SC)

Foram realizados estudos de caso em quatro grandes centros urbanos com experiências consolidadas de implementação da Estratégia Saúde da Família, empregando uma estratégia de pesquisa sustentada em diversas fontes e métodos: entrevistas com gestores e gerentes municipais para estudo qualitativo (77), inquérito com questionários autopreenchidos à amostra de profissionais das equipes de saúde da família (1.336) e aplicação de questionários a uma amostra representativa de famílias cadastradas entrevistadas em seus domicílios (3.311). A pesquisa de campo nas quatro grandes cidades com cobertura maior de 60% da população pela Estratégia Saúde da Família selecionadas (Aracaju, Belo Horizonte, Florianópolis e Vitória) foi realizada entre maio e setembro de 2008, os dados digitados e revisados entre agosto e novembro, as análises realizadas e os relatórios elaborados de junho de 2008 a março de 2009. Este relatório apresenta resultados do estudo de caso em Florianópolis para avaliação da estratégia de atenção primária a partir da perspectiva de profissionais de saúde, gestores e usuários. Os eixos de análise selecionados (integração e intersetorialidade) permitem avaliar a contribuição da Estratégia Saúde da Família (ESF) na construção de um sistema de saúde orientado pela APS, distinta de uma concepção focalizada e seletiva. Os estudos realizados indicam as potencialidades da Estratégia SF ser implementada em uma perspectiva de APS abrangente condicionada por adaptações locais do modelo e ampliação dos recursos assistenciais. Por sua vez, a atuação intersetorial para se efetivar incorre em iniciativas mais gerais do executivo municipal que respaldem as ações locais das equipes. Arquivo disponível para leitura e/ou download no ícone ao lado. Arquivo disponível para leitura e/ou download no ícone ao lado.

Estudos de caso sobre a implementação da Estratégia de Saúde da Família em quatro grandes centros urbanos - Belo Horizonte (MG)

Foram realizados estudos de caso em quatro grandes centros urbanos com experiências consolidadas de implementação da Estratégia Saúde da Família, empregando uma estratégia de pesquisa sustentada em diversas fontes e métodos: entrevistas com gestores e gerentes municipais para estudo qualitativo (77), inquérito com questionários autopreenchidos à amostra de profissionais das equipes de saúde da família (1.336) e aplicação de questionários a uma amostra representativa de famílias cadastradas entrevistadas em seus domicílios (3.311). A pesquisa de campo nas quatro grandes cidades com cobertura maior de 60% da população pela Estratégia Saúde da Família selecionadas (Aracaju, Belo Horizonte, Florianópolis e Vitória) foi realizada entre maio e setembro de 2008, os dados digitados e revisados entre agosto e novembro, as análises realizadas e os relatórios elaborados de junho de 2008 a março de 2009. Este relatório apresenta resultados do estudo de caso em Belo Horizonte para avaliação da estratégia de atenção primária a partir da perspectiva de profissionais de saúde, gestores e usuários. Os eixos de análise selecionados (integração e intersetorialidade) permitem avaliar a contribuição da Estratégia Saúde da Família (ESF) na construção de um sistema de saúde orientado pela APS, distinta de uma concepção focalizada e seletiva. Os estudos realizados indicam as potencialidades da Estratégia SF ser implementada em uma perspectiva de APS abrangente condicionada por adaptações locais do modelo e ampliação dos recursos assistenciais. Por sua vez, a atuação intersetorial para se efetivar incorre em iniciativas mais gerais do executivo municipal que respaldem as ações locais das equipes. Arquivo disponível para leitura e/ou download no ícone ao lado. Arquivo disponível para leitura e/ou download no ícone ao lado.

Estudos de caso sobre a implementação da Estratégia de Saúde da Família em quatro grandes centros urbanos - Aracaju (SE)

Foram realizados estudos de caso em quatro grandes centros urbanos com experiências consolidadas de implementação da Estratégia Saúde da Família, empregando uma estratégia de pesquisa sustentada em diversas fontes e métodos: entrevistas com gestores e gerentes municipais para estudo qualitativo (77), inquérito com questionários autopreenchidos à amostra de profissionais das equipes de saúde da família (1.336) e aplicação de questionários a uma amostra representativa de famílias cadastradas entrevistadas em seus domicílios (3.311). A pesquisa de campo nas quatro grandes cidades com cobertura maior de 60% da população pela Estratégia Saúde da Família selecionadas (Aracaju, Belo Horizonte, Florianópolis e Vitória) foi realizada entre maio e setembro de 2008, os dados digitados e revisados entre agosto e novembro, as análises realizadas e os relatórios elaborados de junho de 2008 a março de 2009. Este relatório apresenta resultados do estudo de caso em Aracaju para avaliação da estratégia de atenção primária a partir da perspectiva de profissionais de saúde, gestores e usuários. Os eixos de análise selecionados (integração e intersetorialidade) permitem avaliar a contribuição da Estratégia Saúde da Família (ESF) na construção de um sistema de saúde orientado pela APS, distinta de uma concepção focalizada e seletiva. Os estudos realizados indicam as potencialidades da Estratégia SF ser implementada em uma perspectiva de APS abrangente condicionada por adaptações locais do modelo e ampliação dos recursos assistenciais. Por sua vez, a atuação intersetorial para se efetivar incorre em iniciativas mais gerais do executivo municipal que respaldem as ações locais das equipes. Arquivo disponível para leitura e/ou download no ícone ao lado.